Μπορεί οι υπεύθυνοι των καναλιών και οι παραγωγοί να αγοράζουν πολλά ξένα format και να τα προσαρμόζουν στα ελληνικά δεδομένα -για λόγους οικονομίας και για να «πατούν» πάνω σε σίγουρη επιτυχία- αλλά κατά καιρούς έχουμε δει να συμβαίνει και το αντίστροφο. Δηλαδή ελληνικές σειρές να πωλούνται σε ξένες εταιρείες παραγωγής είτε με τη μορφή της προσαρμογής στην κάθε χώρα είτε της μεταγλώττισης.
