H Aρετή στην Γη της Ελιάς, βρίσκεται στο νοσοκομείο και τα νέα δεν είναι καθόλου καλά, καθώς η γυναίκα όπως όλα δείχνουν δεν θα μπορέσει να περπατήσει. Η οικογένειά της είναι στο πλευρό της, αλλά κανείς δεν τολμάει να της πει ότι θα βγει από εκεί μέσα ανάπηρη…
Ο γιατρός δεν μιλά ευθέως στην Αρετή και η οικογένεια Καπερνάρου δεν ξέρει αν πρέπει να της πει όλη την αλήθεια για την κατάσταση της υγείας της: «Νομίζω ότι καλύτερα να πάμε σπίτι και εκεί θα δούμε πώς θα της πούμε την αλήθεια», προτείνει ο Στάθης. Την ίδια στιγμή όμως ο Στέφανος ρωτά τον Στάθη: «Δεν μου λες και πότε σκοπεύεις να μαζέψεις τα πράγματά σου και να φύγεις από το σπίτι για να ζήσεις ανενόχλητος τον έρωτά σου με την Ιουλία;», του «επιτίθεται» τρέμοντας από τα νεύρα του.
Στο μεταξύ η Βασιλική παραιτείται από το ανθοπωλείο, θέλοντας από εδώ και πέρα να φροντίζει τη μητέρα της: «Συγγνώμη Μαρίνα που πρέπει να σε αφήσω έτσι απότομα, αλλά δεν μπορώ να κάνω διαφορετικά, πρέπει να φροντίσω το σπίτι και τη μάνα μου», της λέει. Τι θα δούμε ωστόσο, μέσα στα επόμενα επεισόδια της εβδομάδας;
Παράλληλα οι ενοχές πνίγουν τον Στάθη, ο οποίος ζητά από την Ιουλία να χωρίσουν οριστικά: «Ούτε και αυτή τη φορά σταθήκαμε τυχεροί. Μάλλον η μοίρα δεν μας θέλει μαζί», απολογείται. Οι μέρες περνούν και η Ιουλία με τον Στάθη προσπαθούν να διαχειριστούν τον χωρισμό τους. Η Αρετή από την άλλη παλεύει με το πρόβλημα της υγείας της αλλά και με τις τύψεις της για τη συμμετοχή της στο τροχαίο.
Η Μυρτάλη την επισκέπτεται στο νοσοκομείο, αλλά η Αρετή εξακολουθεί να κρατά την ίδια σκληρή στάση απέναντί της, φέρνοντας τον Στέφανο σε πολύ δύσκολη θέση. Η Μυρτάλη φεύγει στενοχωρημένη, αλλά παράλληλα καταλαβαίνει ότι η Αρετή δεν μπορεί να συμβιβαστεί με την αναπηρία της. Ενώ δεν παραδέχεται την κατάστασή της, η Αρετή στην κυριολεξία «ανακρίνει» τον Στάθη και απαιτεί να μάθει όλη την αλήθεια για την παράνομη σχέση του με την Ιουλία. Ο Στάθης φυσικά δεν της αποκαλύπτει όλα τα γεγονότα: «Δεν ήταν κάτι σοβαρό, Αρετή μου. Ετυχε μία-δύο φορές. Αυτό είναι όλο», της λέει.
Την ίδια ώρα ο Ισίδωρος πιέζει τον Ιάκωβο: «Κάνε κάτι να σπρώξεις την Ιουλία στην αγκαλιά του αστυνόμου Κουράκου, προκειμένου να σβηστεί η ρετσινιά από την παράνομη σχέση της με τον Στάθη», του λέει. Την ίδια ώρα η Αρετή βρίσκεται σε δίλημμα για το αν θα προχωρήσει στην επέμβαση που θα τη βοηθήσει να ξαναπερπατήσει και φυσικά δεν σταματάει να «ανακρίνει» τον Στάθη για τη σχέση του με την Ιουλία κι ενώ αυτός αποφεύγει να της αποκαλύψει ολόκληρη την αλήθεια, εκείνη του ανακοινώνει: «Εντάξει λοιπόν, δεν θα σε χωρίσω. Σιγά μη χαρίσω τον άντρα μου σ’ αυτή. Θα συνεχίσουμε να είμαστε μαζί, αλλά όχι έτσι. Υπό όρους. Ορους που θα βάλω εγώ», του ξεκαθαρίζει. Ένας πρωταγωνιστής μάλιστα, κινδυνεύει να πεθάνει στο νοσοκομείο.
Στη Γη της Ελιάς ο Φίλιππος ομολογεί την απόπειρα δολοφονίας του Στέφανου
Η Χάιδω βρίσκει παρηγοριά στον Λυκούργο και του ζητά απεγνωσμένα να πείσει τον Φίλιππο να γυρίσει πίσω. Για τον ίδιο σκοπό παλεύει και η Μαργαρίτα, αλλά ο Φίλιππος δείχνει να έχει κάτι άλλο κατά νου. Την ίδια στιγμή ο Στάθης κατηγορεί τη Χάιδω για όλα τα δεινά της οικογένειάς του κι όλα δείχνουν πως ένας νέος κύκλος αίματος μόλις άνοιξε. Ο Φίλιππος κάνει αυτό που νομίζει σωστό και παραδίδεται στην αστυνομία για τον πυροβολισμό του Στέφανου.
Η Χάιδω μόλις το μαθαίνει παρακαλεί τον Λυκούργο να αναλάβει την υπεράσπιση του γιου της, ενώ παλεύει να καλύψει το κενό ανάμεσα σε εκείνη και τον Φίλιππο, ο οποίος της δείχνει ξεκάθαρα πως δεν θέλει να έχει καμία επαφή μαζί της. Από την άλλη, μόλις ο Στάθης το μαθαίνει είναι έτοιμος να αρπάξει την καραμπίνα του θέλοντας να πάρει εκδίκηση για τον πυροβολισμό του Στέφανου.
Ο γιος του όμως θέλει τη «σιάξη» και ψάχνει να βρει μια λύση συμβιβασμού για τις δύο οικογένειες. Την ώρα που ο Λυκούργος στέκεται δίπλα στον Φίλιππο τη στιγμή της απολογίας του, ο Στέφανος πλησιάζει τη Χάιδω και της προτείνει να βάλουν ένα τέλος στην έχθρα. Η απάντησή της δεν είναι αυτή που περίμενε και πλέον τα πράγματα γίνονται χειρότερα ανάμεσα στις δύο οικογένειες. Ο Φίλιππος κρατείται φυσικά και η Χάιδω συντετριμμένη που ο γιος της μπαίνει φυλακή, τον επισκέπτεται στο κρατητήριο, όπου αυτός την αντιμετωπίζει εχθρικά.