Και εκεί που νομίζεις ότι τα έχεις δει όλα, τα έχεις γράψει όλα…για το άοσμο Rising, έρχεται η Καλομοίρα. Εντάξει στην αρχή άκουγα τα «hello» και τα «oh my god» και έλεγα, της ξεφεύγουν ξένες λεξούλες όπως πάντα και είναι χαριτωμένο.
Όμως υπήρχαν στιγμές στο παιχνίδι που το τερμάτισε. Όπως για παράδειγμα στην δεύτερη σύνδεση με το blue room, όταν και εμφανίστηκε, για να μιλήσει στα υπόλοιπα παιδιά που πέρασαν τον τοίχο. Εκεί τα είδα όλα πραγματικά. Συνομίλησε με τον Βέλλιο, που είναι ελληνοαμερικάνος, και του είπε-στα αγγλικά πάντα- πως νιώθει πως θέλει να του μιλάει συνεχώς στα αγγλικά.
Έτσι ξεκίνησε ένας διάλογος στα ΑΓΓΛΙΚΑ. Και λες δεν γίνεται. Κάποια στιγμή η Καλομοίρα θα εξηγήσει στο ελληνικό κοινό- που δεν είναι υποχρεωμένο να γνωρίζει αγγλικά για να δει ένα ελληνικό πρόγραμμα- τα όσα είπαν μεταξύ τους. Αλλά τζίφος. Τίποτα.
Πήγε στον επόμενο παίκτη. Τραγικό ναι. Αλλά δεν ξέρω αν τελικά είναι η παραγωγοί του show τραγικοί που δεν εξήγησαν στην νεαρή αοιδό πώς είναι υποχρεωμένη να μεταφράσει.
“Οσο για τα νούμερα που έλεγε ο Λιάγκας κατα την διάρκεια της εκπομπής, των ψηφοφόρων και όσων έχουν κατεβάσει την εφαρμογή; Παραμύθι φούρναρης. Ευτυχώς που υπάρχει η google play και μπορούμε να δούμε πόσες φορές κατέβηκε η εφαρμογή. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία κατα την διάρκεια της εκπομπής κατέβηκε απο 50 χιλιάδες έως 100.000 φορές. Ούτε 200.000 που είπε ο Λιάγκας ούτε 350.000 που άφηναν να εννοηθεί κατα την διάρκεια του show.
Τώρα το κατα πόσο η διαδικασία είναι διαβλητή ή όχι… μένει να το δούμε…
Αλήθεια. Ο Ρέμος μοίρασε κι άλλα cd στον κόσμο στο πλατό; Απορία το χώ…
