Ο Δημήτρης επιστρέφει θολωμένος στο δωμάτιο της μητέρας του. Εκπληκτοι και οι δύο ακούνε τον διαπεραστικό ήχο του περιπολικού και ξέρουν πως το τέλος τους έχει έρθει. Η Αθηνά παίρνει το όπλο και του λέει: «Συγγνώμη για όλα, γιε μου. Φταίξαμε και οι δύο, τώρα είναι η ώρα για να πληρώσουμε και η λύση που θα γλιτώσει και τους δυο μας, είναι μία». Πριν καλά-καλά ολοκληρώσει την κουβέντα της, πατάει τη σκανδάλη και σκοτώνει τον γιο της, αυτόν που κάλυπτε τόσα χρόνια.
Δευτερόλεπτα μετά και ενώ ακούει οχλαγωγία μέσα στο σπίτι και βήματα έξω από το δωμάτιό της, θα πατήσει ξανά τη σκανδάλη. Αυτή τη φορά όμως το πιστόλι είναι στον δικό της κρόταφο. Η αστυνομία θα τους βρει νεκρούς, τον έναν δίπλα στον άλλον. Το τραγικό τέλος τους θα συγκλονίσει τα μέλη της οικογένειας, ενώ στην Αγγελική θα χαρίσει ηρεμία. Γνωρίζοντας πως πλέον δεν μπορεί κανείς να της κάνει κακό, θα τρέξει στην αγκαλιά του Στέφανου.
