Η εξαφάνιση της Ολγας με το παιδί κυριαρχεί την επόμενη εβδομάδα στο «Τατουάζ». Οι εξελίξεις όμως θα είναι καταιγιστικές και για τους υπόλοιπους ήρωες, καθώς ένα πρόσωπο-έκπληξη αναστατώνει τη ζωή του Τόνυ και βάζει σε μπελάδες τη σχέση του με την Αννα, ενώ ο Ορφέας αρχίζει να προκαλεί την τύχη του και να φλερτάρει με τη σύλληψή του…
